Quelles sont leurs différences avec les kavals bulgares?
Le caval de Roumanie et de Moldavie, le Duduk bulgare et le Dili kaval turcs sont toutes des flûtes droites, c’est à dire, des flûtes à bec, munie d’un sifflet qui « fabrique » en quelque sorte le son avant qu’il ne soit propagé dans le tube. Comme le tube des ces flûtes est généralement long , leur registre est grave.
Une de leur particularité est que la fenêtre du bocal, c’est à dire, la petite ouverture aménagée dans le sifflet, au bout du conduit, pour que l’air puisse « sortir », n’est pas placée vers l’auditoire, comme c’est le cas pour les flûtes à bec que nous connaissons en Europe Occidentale, mais vers le musicien. Ce placement très fonctionnel permet à l’instrumentiste d’obturer légèrement la fenêtre avec sa lèvre inférieure et de créer ainsi une sorte d’amplification naturelle qui se rapproche du registre « kaba ».
En turc, Kaba veut dire « rude » au sens propre. Cette traduction donne la pleine mesure de ce registre grave du kaval, qu’on retrouve aussi dans la dénomination de la Kaba Gaïda des Rodopes.
Voir ma page sur le registre kaba.
Le caval roumain possède traditionnellement 5 trous : 3 trous sur la partie supérieure et 2 trous sur la partie inférieure, qui permettent de jouer sur le pentacorde du mode Nicriz. Par exemple : La si do ré# mi, sur un caval en La).
En Moldavie, notamment en Bessarabie, un trou supplémentaires a été parfois ajouté. Ce qui donnerait la possibilité d’utiliser les deux pentacordes Nicriz ou Mineur. Par exemple : La si do ré mi, et La si do ré# mi, sur un caval en La).
Les trous de jeu des flûtes droites Dili kaval turcs et les Duduk bulgare sont proches de ceux de leurs « cousines » obliques Dilsiz turc et Kaval bulgare.